Verdant Means Green

Each year, Bailie’s class hosts one mass. This year, like many in the past, Bailie was chosen to read. As she practiced the Psalm at home, we talked about Great Grandma June’s graveside service. Pastor Monte had told the story of how Grandma June was very upset when the translation was updated from greener pastures to verdant pastures. Her point of view was that all people identified with green but most would not know what color verdant was (or that it was a color). Of course, Grandma June’s favorite color was green.

23rd Psalm

The Lord is my Shepherd;
I shall not want.

In verdant pastures He gives
me repose;

Before restful waters He leads
me; He refreshes my soul. (etc)

So I challenged my by-the-book daughter to reword to Grandma June’s way to honor her memory. She was very reluctant, but thought about it for a while. I was very happy the next afternoon when she reported that she did read the passage Grandma June’s way. What a great way to honor her!

Author: sheilashultz

Search marketer by day, full-time Mom by night...always looking for ways to find a few moments of "me" time.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s